Montag, 14. Juli 2014

Übertunika gefärbt!

Während wir gestern alle fein die WM geschaut haben hat der Stoff für meine Übertunika im Topf gebadet. Auf ca 1200- 1300 g Stoff kam genau 1kg getrocknete, geschnittene Wallnussschalen.

Diese wurden über Nacht direkt im Topf eingeweicht, und am Tag danach wieder mit der Kelle aus dem Sud gefischt. Den Stoff habe ich dann gestern morgen ersteinmal in der Badewanne in kaltem Wasser vorgeweicht, damit er die Farbe später gleichmäßiger aufnimmt. 
 
Weil die Wallnuss-Schalen natürliche Gerbstoffe enthalten, war es nicht nötig den Stoff vorher zu beizen. 

Nachdem der Stoff im Topf gelandet ist, brachte ich das ganze unter regelmäßigem umrühren, und wenden der Stoff-Zuschnitte zum sieden, und hielt ihn für 1-2 Stunden auf Temperatur. Das ganze blieb so über Nacht im Topf und wurde dann heute Morgen gründlich ausgespült. 

While we all watched the World cup yesterday, the cloth for my "Overdress" took a bath in my dyeing-pot.  For about 1200-1300g of cloth I took 1kg dried, cut walnut-shells. 

I soaked them overnight inside the pot, to fish them out the following day. In the Morning the cloth took a bath in cold water, to enable a consistent colouring. 

Because the walnut-shells imply a natural tanning agent, it was not nessessary to mordant the cloth. 

After it got to the dyeing-pot I heated the whole thing under constant agitation and held temperature for about 1-2 hours. The cloth stayed in the dyeing-pot overnight and was washed in the morning. 


Soweit ich es bis jetzt beurteilen kann wurde die Färbung trotz des kleinen Topfes schön regelmäßig :-) 

For all I can see until now, I  thing the dyeing got very  constant despite of the small pot :-)







Sonntag, 13. Juli 2014

Bestattung zum Geburtstag (Birthday-Grave)

Anlässlich des Geburtstags einer Kommilitonin die zusammen mit mir Vor- und Frühgeschichtliche Archäologie studiert habe ich ihr zum Geburtstag eine kleine Körperbestattung gebastelt um darin die Geschenke unter zu bringen.
Ganz stilecht musste sie das Geschenk zusammen mit anderen natürlich ausgraben. 

For a Pre-&Earlyhistoric Archaeology fellow student´s birthday,  I tinkered a small body-grave to pack the gift. Just in stile, she had to dig it out together with the other present´s

Von außen mit erkennbarer Stratigraphie
Outside with stratigraphy

Innen: Skelett-Puppe mti selbst gefärbter Kleidung, Keramik, Fibeln, Schwert und Lanze

Inside: Skeletton-doll with self-died cloth, ceramics, brooches, swort and lance 


Freitag, 11. Juli 2014

Socken, Socken, Socken (A lot of Sox) XD

Nunja dadurch dass die Wallnussschalen zum Färben meiner Übertunika auf sich warten lassen, gibt es einfach mal ein nettes Bild von den Socken die ich hin und wieder für Freunde und Verwandte anfertige. 

Well because the walnut-shells let me whait, wich I need for the dieing-process of my ""Overdress", I´d like to post a nice picture of the socks that I make from time to time for my friends and family.



Auf der linken Seite, finden sich kleine Babysöcken im Yorkstich, auf der rechten Seite Socken im Oslostich, größe 40.

On the left: Babysocks in York-stitch; On the right side socks in Oslostich size 40 EU (9 US/Men)