Kleidungsrekonstruktionen für historische Kleidung (english version below)

Hallo alle miteinander! Im Rahmen eines Rekonstruktionsbogens für historische Kleidung an dem ich arbeite, möchte ich gerne eine kleine freiwillige Befragung durchführen. Tut gar nicht weh ;-)

 Bei dem Bogen handelt es sich um ein Projekt, dass ich privat für mich, aber auch zur eventuellen aushändigung an Interessierte austeilen möchte. Ziel dieser Befragung ist es statistische Daten zur Erstellung von historischer Kleidung zu sammeln sowie die Qualität von Kleindungsrekonstruktionen zu verbessern.

Wie schon erwähnt sind die Daten auch zur eventuellen Handreichung als Rekonstruktionsbogen bestimmt. Da jedoch weder Namen noch andere persönliche Daten gesammelt werden, sind die Ergebnisse dieser Befragung vollkommen anonym.

Diese Befragung ist natürlich absolut freiwillig!

Ich wäre jedem sehr dankbar der Bereit ist an dieser Befragung unter folgendem Link teil zu nehmen:

Befragung


 Vielen Dank :-) 

PS. Falls die Befragung euch nicht gereicht hat und ihr noch weitere Anregungen für mich habt, schreibt mir gerne eine Mail an:
 www.tueddeln.as.de.wikingfru@outlook.de





 Reconstruction of historical clothing

Hello erverybody! In order to a "Reconstruction-formula" for
historical clothing I am working on, I´d like you to
participate in a small volountary survey. It doesn´t hurt at
all ;-) 

This all is a Projekt, for me as private person, but
evantually also a kind of "Handout" for interessted people, wo
would like to reconstruct historical clothing by themselves
and just have no Idea how. So the Intention of this survey is
to get statistical Information, for creating historical
clothing, and of course to upgrade quality of clothing-
reconstruction.
Like I mentioned this Informations are eventually for the
creation of a "Handout". Neither namers nor other personal
informations are wanted, so that the result of this survey is
totally anonymous!
 

I would be thankfull to everyone who likes to participate.

Here is the link:

Survey 

Thank you!

PS. if you still have more Ideas and comments for me and the survey was not enough than you can write a mail to me

 www.tueddeln.as.de.wikingfru@outlook.de  

Auch nicht besser das Bild...

 

Auch hier für euch eines meiner Nadelbinde-Werke. Ein schön Flauschiger Babypulli. Ein solches Kleidungsstück ist archäologisch nicht belegt, war aber mal eine interessante Erfahrung bei der Herstellung. Vielleicht bekomme ich ja mal die Gelegenheit ihn zu verschenken :-) .  Der Basisstich ist der Finnische (F1 Hansen Notation), das Bündchen am Bauch mit dem Verbindungsstich F2. Die Bündchen im Bereich der Handgelenke sind im Russischen Stich genadelt.

Auch hier wieder per Hand gesponnen.

And again one of my Needlebinding-works. A fluffy Baby-Pullover. Such a garment is not archaeological substantiated, but it was a nice experience to work on. Perhaps I will have the opportunity to give it away some day :-). The basic Stitch is the Finnish (F1 Hansen Notation), the bottom cuff needled with connection-stitch F2. The wrist cuff´s are made in russian Stitch.

Again spun per hand.

Ich brauch ja was zum posten nääää

Ich gebe zu das Bild ist nicht das Beste (werde nochmal ein besseres Machen) aber hier habe ich mich an einer genadelden Mütze probiert, natürlich auch selbst gesponnen und gefärbt, genadelt im Dalby Stich

I have to admit that the picture is not the best (will try to show you a better one) but here I tried to make a cap, of course spun per hand, dyed with natural colours, needled in Dalby-Stitch

Das erste Mal Stoff gefärbt (my first cloth-dye)

Nach einer spontanen Färbeaktion mit braunen Zwiebelschalen, habe ich jetzt schöne Ergebnisse vor zu weisen:

After a spontanious Dyeing-Aktion with brown Onion shells, i got a pretty nice result:

Hier ein Rest dünner Leinenstoff (war vorgebleicht).

Here some rest thin linen (was bleached)

 Ein Strang Tussah Seidengarn, gesponnen mit der Handspindel und ebenfalls mit im Topf gelandet ;-)

A cable of Tussah silk-yarn, spun with the newel

Wem sieht der bloß ähnlich XD

Nicht nur ich betreibe Handwerk. Auch meine Mutter übt sich im nähen. Hier eine ihrer selbstgemachten Puppen (Haare von mir gesponnen und gefärbt).

I am not the only handcrafter of our family. Here is one of my mothers selfmade Dolls (Hair spun and dyed by me).

Frettchen beim Schlafen :-)

Hier einmal ein Bild meiner beiden Jungs, Baldur l. und Odin r.

Here a pic of my Boys, Baldur l. and Odin r.

Nadeln/Needles

 

Diverse selbst geschnitze Knochennadeln (Rinderknochen) zum Nadelbinden, Nähen, und Sticken 

Some selfmade Bone-needles (cattle-bone) for needlebinding, sewing and embroidery.

Socken ;-)

 

Nadelgebundene Socken aus Strickfilz Wolle. Rechts im Oslo-Stich und links Baby-Socken im York Stich 

Needlebinding socks form felt-wool-yarn. On the right needled in Oslo-Stitch and on the left baby-socks in york Stitch.

Zwiebelschalen Färbung

 

Neuseelandwolle in verschiedenen Orange bis Gelbtönen (Färbung mit braunen Zwiebelschalen). 

Newzealand-wool in different Orange and Yellow- colours (dyed with brown onion shells)

Wollstränge

 

 Neuseelandzwirn bereit zum Färben ;-)

Newzealand-wool ready for dying ;-)

Soooo damit es erstmal was zu gucken gibt hier mal ein Beispiel meiner Arbeit:

2 Nadelgebundenen Armstulpen aus Neuseelandwolle, gefärbt mit roten und braunen Zwiebelschalen, genadelt im finnischen und dänischen Stich. Ist natürlich alles mit der Handspindel selbst gesponnen und verzwirrnt... puh...

Soooo to show you something in the beginning, I have an  example of my work for you:

2 Needlebinding Gloves (don´t know the englisch word for german "Armstulpen") made of Newzealandwool, dyed with red and brown onion shells, needled in finnish and danish Stitch. Of course the yarn is spun and twisted per hand, with the hand spindle.

Waaaaaaaay erster eigener Blog...
"Das ist doch nur was für Leute die täglich in Netz hängen und sowieso suuuuuper spannende Sachen machen wie exotische Reisen und Gedöns"... dachte ich jedenfalls.

Aber nein, wie viel man auch im Textilhandwerk zu berichten und zu zeigen hat, hat mich nun endlich auch dazu gebracht mir einen eigenen Blog an zu legen ;-)

Wollen wir doch mal schauen was ich so schönes zum Posten finde.

LG

Wikingfru ak. Frettchenmutti

Ps. liebe Grüße an alle Flinkhänder :-)


Waaaaaay first own Blog...
"This is something for people wo are surfing in the web all the time and who have reaaaaly interesting things to do like exotic traveling  and stuff"... anyway I thought so.

But no, there is also a lot to tell and show about textile-handcraft, wich brought me to start my first own blog .

Let me see what I find to post for you.

Greetings

Wikingru ak. Frettchenmutti